The Spanish-language noir drama from Costa Rica, Tres Marias, is now available to rent and purchase on Continuum VOD.